
El elfo travieso viene de Estados Unidos, donde todo termina el 25 de diciembre. Pero aquí la noche más mágica es la del 5 de enero. ¿Se va el elfo con Papá Noel o se queda a esperar a los Reyes Magos? Te contamos cómo combinar las dos tradiciones para que ninguna pierda su magia.
¿Hasta cuándo se queda el elfo?
Hay tres opciones, y todas valen:
- Hasta Nochebuena. Lo más habitual: se va con Papá Noel el 24 y los Reyes llegan solos el 6. Es la opción más sencilla y deja cada tradición en su sitio.
- Hasta Reyes. El elfo se queda un poco más para «ayudar a Sus Majestades». Son 12 noches extra de travesuras, así que mejor si os sobra energía.
- Se va y vuelve. Se marcha el 24 con Papá Noel y regresa la noche del 5 de enero solo para ayudar a los Reyes. Una visita sorpresa que a los peques les encanta.
Si el elfo se queda hasta Reyes
La historia que mejor funciona: Papá Noel le ha dado permiso para quedarse porque los Reyes Magos necesitaban un ayudante con experiencia en esta casa. Puede anunciarlo en una nota el día 24:
Nota del elfo: «Papá Noel me ha dejado quedarme unos días más. ¡Los Reyes Magos me han pedido ayuda! Dicen que soy el elfo que mejor conoce esta casa.»
10 travesuras reales
Para las noches entre Navidad y Reyes, travesuras con aire de Oriente:
- 1El elfo coronado. Con una corona de papel dorado y una capa hecha con una servilleta: ¡se cree un Rey Mago!
- 2Los camellos de juguete. Ha puesto en fila a todos los animales de juguete de la casa, como una caravana hacia el Belén.
- 3Practicando para la cabalgata. Subido a un coche de juguete, con caramelos alrededor como si los hubiera lanzado.
- 4La estrella perdida. Ha descolgado la estrella del árbol y la sostiene en lo alto, señalando el camino.
- 5Agua para los camellos. Un cuenco de agua y un puñado de paja preparados junto a la ventana, con una nota: «Para los camellos de Melchor, Gaspar y Baltasar, que vienen cansados».
- 6Revisando la carta a los Reyes. Sentado junto a la carta, con una lupa y un lápiz, como si la estuviera corrigiendo.
- 7El trozo de roscón desaparecido. El 5 por la mañana falta un trocito del roscón… y el elfo tiene migas en la cara. ¡Y la figurita escondida en su gorro!
- 8Lustrando los zapatos. Ha colocado los zapatos de toda la familia en fila junto al árbol, limpios y listos para el día 6.
- 9Carbón de azúcar. Un trocito de carbón dulce con una nota: «Este es para mí, por todas las travesuras que he hecho».
- 10La despedida real. La noche del 5 se va con los Reyes, dejando una huella de camello de cartón y una carta de despedida.

Si el elfo se va en Nochebuena
Los Reyes pueden traer un detalle de parte del elfo el día 6: una nota desde el Polo Norte, una foto suya «de vacaciones» o un adorno para guardar hasta el año siguiente. Así los peques sienten que no se ha olvidado de ellos. Tienes ideas para ese adiós en la despedida del elfo y en la carta de despedida.
Qué contar a los niños
Cuando pregunten cómo encaja todo, una explicación sencilla:
- Los elfos trabajan para Papá Noel, pero son amigos de todos los que traen regalos en Navidad.
- Cada uno tiene su noche: Papá Noel el 24 y los Reyes el 5. El elfo ayuda en las dos.
- En España hay más magia que en ningún sitio: ¡aquí vienen todos!

¿Y si los mayores empiezan a hacer preguntas? Aquí tienes qué contestar cuando preguntan si el elfo es real.
Fichas para colorear gratis
Para las tardes de vacaciones entre Navidad y Reyes, dibujos de Milo y Mili para imprimir.
Descargar las fichas gratis →Sigue leyendo
DespedidaLa despedida del elfo: 12 ideas para el 24 de diciembre
Cómo se va, qué deja de recuerdo, carta para copiar y qué hacer si los peques están tristes.
Leer la guía →
Primeros pasosEl elfo sin estrés
Sin amenazas ni noches en vela: con cinco minutos basta.
Leer la guía →
Primeros pasosCómo hacer un elfo en casa
Un elfo de calcetín en una hora, sin coser: 10 pasos ilustrados.
Leer la guía →
Milo, el Elfo Travieso
24 travesuras, colores y recuerdos mágicos
Un detalle perfecto para dejar en los zapatos el día 6: 24 travesuras para colorear y recordar la Navidad.
Comprar en Amazon → Ver qué hay dentro →
Preguntas frecuentes
¿El elfo travieso tiene que irse en Nochebuena?
No. En España muchas familias lo alargan hasta Reyes, o lo hacen volver la noche del 5 de enero para ayudar a los Reyes Magos.
¿El elfo trae regalos el día de Reyes?
No hace falta. Los regalos son cosa de los Reyes; el elfo, como mucho, deja una nota o un detalle pequeño.
¿Cómo explico que el elfo es de Papá Noel pero ayuda a los Reyes?
Los elfos son amigos de todos los que traen regalos en Navidad, y Papá Noel le da permiso para echar una mano.
¿Merece la pena alargar la tradición hasta el 6 de enero?
Solo si os apetece: son 12 noches más. Si no, que se vaya en Nochebuena y vuelva solo la noche del 5.
